Е путь по которому можно найти этот тренинг, а не фактически сам тренинг?

Евгений, здравствуйте!

Хочу использовать чужой платный видео-тренинг в коммерческих целях, его можно найти в открытом доступе на торренте, если сильно постараться.

Определяющее здесь — «использовать чужой платный видео-тренинг в коммерческих целях». Очевидно, что такой видео-тренинг был создан с целью извлечения прибыли. Кто-то его создал, такое лицо является автором. По умолчанию автору принадлежит исключительное право на произведение, но он может передать его по договору, например, другому лицу. Лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель) (в данном случае на видео-тренинг), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности, при этом отсутствие запрета не считается согласием. Другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, а использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, предусмотренную ГК РФ, другими законами (ст.1229 ГК РФ).

Могут ли меня как-то наказать, если я буду продавать ссылку на этот ресурс, где уже лежит торрент-файл для скачивания это тренинга, т.е путь по которому можно найти этот тренинг, а не фактически сам тренинг?

Вы в данном случае не только подвергаете себя риску претензий и исков со стороны правообладателя, но и претензий со стороны покупателей (заказчиков), которые, в случае если узнают, что заплатили деньги за видео-тренинг, который лежит на торренте в открытом доступе (фактически за воздух), обязательно начнут вас ими забрасывать.

И неважно в данном случае где размещены файлы самого видео-тренинга или торрент-файлы для скачивания данного видео-тренинга, вы будете продавать ссылку (предоставлять доступ), то есть фактически способствовать возникновению убытков у правообладателя. В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ, вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель (ст.1301 ГК РФ).

С уважением, Кузьмина Дарья!