Здравствуйте, Алексей.
Согласно п.5 ст.1 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»
5. Государственная регистрация права в Едином государственном реестре недвижимости является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное в Едином государственном реестре недвижимости право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.
Следовательно, для проверки права собственности за конкретным лицом Вам следует запросить выписку из ЕГРН о зарегистрированных правах на гараж.
При подтверждении прав следует составить договор купли-продажи, получить согласие супруга(и) продавца на отчуждение если гараж приобретался в период брака, сдать в МФЦ документы для осуществления перехода права собственности к Вам. За это уплачивается гос.пошлина.
С уважением