Вопрос по копирайту

Добрый день!

Надеюсь, что вы мне поможете советом, хотя мой вопрос будет довольно сложным и весьма запутанным. К тому же вся проблема в том, что проживаю я в Южной Корее, и я понимаю, что законы данной страны вам неизвесты, поэтому хочу спросить с точки зрения, если бы произошло все в России. А дальше по ходу сами попробуем разобраться тут.

Ситуация сложилась такая. Мой муж фрилансер, работает на дому, пишет блоги и делает интернет-магазины для юридических лиц. Естественно, официально нигде не оформлен. Так вот, картинки для блогов он обычно брал из гугла. И с одним изображением случился прокол. На прошлой неделе компании, на которую он работает, пришло письмо с уведомлением, что у картинки есть законный владелец и теперь этот владелец требует выплатить штраф (30000 в рублевом эквиваленте) или он обращается в суд. Ситуация осложняется тем, что компания эта как раз и занимается изготовлением изображений на продажу. Но! Когда муж брал картинку, она была уже отфотошопленна и находилась в блоге, в котором не было никакого указания на источник и на авторские права. К слову сказать, эта же картинка находится еще в десятке блогов и по сей день, но прицепились именно к мужу, ибо лицо юридическое. Чтобы представить изображение: на картинке было изображение арбуза (+вотермарк). Что муж вставил в свой блог - было изображение арбуза+дольки арбуза рядом. Только по бликам видно, что это один и тот же арбуз.

Как можно повести себя в этом случае? Если надо то картинки и статьи, на которые ссылаются эти товарищи, пришлю. Стоит ли заплатить (оригинал, который эта интернет-компания продает, стоит около 9000 руб, ну никак не 30000) или пусть себе в суд обращаются? Просто муж-то мой всего лишь фрилансер. и ему не хочется отношения портить с компанией, на которую работает уже больше года.

Спасибо хоть за какие-нибудь советы!