Я потерпевшая, моя личная переписка была расгоашена третьим лицам, в качестве доказательства у меня взяли

Вы вправе обратиться к следователю с заявлением о возврате принадлежащего вам имущества и при отказе обратиться в суд в порядке ст.125 УПК РФ

Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу,  то можете обращаться   в чат за получением персональной консультации.  Минимальные тарифы установлены правилами сайта.Также составлю при необходимости, документы в суд
С уважением Алексей Александрович