Здравствуйте Андрей.
Обязательства лица, признанного судом недееспособным, исполняются его опекуном за счет денежных средств такого недееспособного лица.
В силу же положений Федерального закона «Об опеке и попечительстве» от 24.04.2008 N 48-ФЗ Статья 11. Назначение опекунов и попечителей следует что:
5. Опекуны или попечители не назначаются недееспособным или не полностью дееспособным лицам, помещенным под надзор в… медицинские организации, организации, оказывающие социальные услуги,… Исполнение обязанностей опекунов или попечителей возлагается на указанные организации.
Т.е. ПНИ выполняющий обязанности опекуна по закону также обязан исполнять его обязательства, в том числе связанные с оплатой коммунальных услуг.
Вот пример решения суда по которому была взыскана задолженность за ЖКУ с недееспособного помещенного в пНИ:
Решение от 4 апреля 2013 г.
https://sudact.ru/regular/doc/...
И еще решение по ссылке:https://sudact.ru/magistrate/d...
Соответственно в данной ситуации либо исполнитель услуг взыскивает с ПНИ оплату, как это видно из приведенных примеров судебных решений, либо если Вы несли обязанность по уплате за другого сособственника, также имеете право предъявить исковые требования в таком случае к ПНИ о взыскании понесенных Вами расходов в части доли принадлежащей недееспособному сособственнику.
Как получить возмещение. Насколько я знаю 75% уходит на содержание, а из оставшихся 25% можно оплачивать коммунальные услуги.
ПНИ обязан по закону распределять имеющийся доход недееспособного, для несения его обязанностей.