Обращение в администрацию сайта ни к чему не привело - просьбы удалить чужие фото, той женщиной, были проигнорированны

Кроме того, здесь Вы имеете право потребовать компенсацию морального вреда

ГК РФ Статья 151. Компенсация морального вреда
 

Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Почему я уточняю вопрос о том, как они получили Ваше фото:

есть определённые исключения-

ГК РФ ст.151

Такое согласие не требуется в случаях, когда:
1) использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
2) изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования;

3) гражданин позировал за плату.

Если этого нет-то Вы безусловно можете требовать удаления фото, в том числе в судебном порядке- подавать иск с требованием обязать ответчика удалить фото и компенсации морального вреда.