Здравствуйте, Лидия.
1. Если в течение полугода после смерти Вашего зятя Ваша дочь и мать умершего совершили действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, чему есть бесспорные доказательства (например, были зарегистрированы в квартире, принадлежащей зятю), то наследство они приняли и непринятие наследства действительно доказывается в судебном порядке. При отсутствии таких бесспорных доказательств фактическое принятие может быть доказано по иску кредиторов.
И это не новый закон, а так установлено уже давно.
2.
Нотариус не имеет никакого права заставлять наследников совершать какие-либо нотариальные действия, что-либо подписывать, действовать в интересах третьих лиц (кредиторов), не говоря уже о том, что повышать голос, оскорблять и т.д. Если нотариус частный- можете пожаловаться в нотариальную палату региона, если государственный -в управление Минюста по региону.
3. Вы указали, что автомобиль приобретен в период брака, поэтому как сам автомобиль может быть признан общим имуществом супругов, так и кредит зятя признан общим обязательством супругов (его и Вашей дочери).
И как быть далее моей дочери, каковы шаги??Лидия
нотариальных действий пока никаких, ничего не подписывать, на поводу у нотариуса не идти. отказ от наследства в письменном виде возможен только в течение срока для принятия наследства, а он истек, и данный срок продлен или восстановлен быть никем не может -см. п.2 ст.1157 ГК РФ.
Все остальные возможные действия зависят от того, что сможет доказать кредитор, а что сможет доказать дочь, если дойдет до суда, в том числе и относительно признания кредита общим обязательством супругов.
Предоставить более подробные разъяснения по Вашему вопросу возможно после изучения обстоятельств более детально в рамках индивидуальной консультации в чате (кнопка «общаться в чате» рядом с фото юриста, либо из профиля https://pravoved.ru/lawyer/148...), там же возможны услуги по составлению документов (при необходимости). Индивидуальные консультации и услуги по составлению документов оказываются на платной основе, стоимость по договоренности.
Обращайтесь, буду рад Вам помочь!
С уважением