Могу ли я написать заявление на человека которому я перевел деньги в другую страну и вернуть как-то эти деньги?

Здравствуйте.Полагаю вы вправе это сделать, но вы сделали это добровольно, поэтому в таких действия  хне всегда есть состав преступления

Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации.
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу,  то можете обращаться   в чат за получением персональной консультации.  Минимальные тарифы установлены правилами сайта.Также  при необходимости  составлю   документы в прокуратуру, суд, иные организации.
С уважением Алексей Александрович