8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Есть официальный документ доверенности, в первый раз слышу что нужен перевод на границе

Добрый день, родители сейчас заезжают в РФ со стороны Эстонии КПП(Нарва -иван город) граждане Украины сделали ПЦР тест на авто передвигаются по доверенности, на границе требует перевод доверенности с украинского на РФ нотариально заверенный, на сколько это требование правомерно.? Есть официальный документ доверенности, в первый раз слышу что нужен перевод на границе

, Вадим, г. Санкт-Петербург
автопереводГраждане Украины

Доверенность засвидетельствована нотариусом Украины и она на украинском языке?

0
0
0
0
Вадим
Вадим
Клиент, г. Санкт-Петербург
Да, просто не раз пересекал границу в нехотеевки и ни разу вопрос с переводом не возникал. А эта граница Эстония — РФ. Тогда в таком случае нужно переводить паспорта, водительское удостоверение и т.д. я понимаю когда нужно подавать документы в таможню на переоформление или растаможку( в общем более углублённые действия,) а на пересечение границы в первые слышу, такое ощущение что просто издеваются.
Жанна Кондрашкина
Жанна Кондрашкина
Юрист, г. Санкт-Петербург

Нотариальная доверенность, выданная на территории Украины, действует в РФ без дополнительных удостоверений (апостиля), но она обязательно должна быть переведена на русский язык и верность перевода должна быть засвидетельствована нотариусом.

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
1400 ₽
Вопрос решен
Приватный вопрос
Трудовое право
Есть ли документ регламентирующий время отпуска учителей-дефектологов в ДОУ
Приватный вопрос.
, вопрос №4775715, Клиент, г. Великий Новгород

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Защита прав потребителей
Здравствуйте, красила волосы в салоне Сочи, как модель, красила не первый раз, всегда окрашивание проходило под контролем руководителя салона и было все ок
Здравствуйте,красила волосы в салоне Сочи,как модель ,красила не первый раз,всегда окрашивание проходило под контролем руководителя салона и было все ок. Один раз я записалась на окрашивание ,приехала и увидела что только ученик,владелица салона отъехала . Ученик окрасила мне волосы так что вызвала большая часть волос!!!виски,челка,макушка,сзади((((( Подскажите куда мне обратиться чтобы возместить моральный и денежный ущерб?(((на голове просто катастрофа,остальные волосы тянуться и выпадают …
, вопрос №4775974, Ариэлла, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданское право
Что делать, если сделал предоплату на Авито, а продавца заблокировали и он не возвращает деньги?
Сделал предоплату продавцу на авито за товар, на следующий день аккаунт продавца был заблочен, деньги продавец возвращать не хочет, что делать?
, вопрос №4775957, Евгений, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданство
Я попала в реестр, 25 ноября, с документами все в порядке, узнала что попала в реестр из за не подачи геолокации
Здравствуйте! Я попала в реестр ,25 ноября, с документами все в порядке, узнала что попала в реестр из за не подачи геолокации, но у меня геолокация всегда включена, не отключала, видимо с интернетом проблемы, из за этого не показывает местонахождение на эти дни, что нужно в этом случае делать
, вопрос №4775840, Максымбаева Газиоа, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Защита прав работников
Что будет если сотрудник по окончанию рабочего времени, не будет оставаться и дожидаться когда выработают продукцию, что бы оформить документы для отправки машины
Добрый день. Что будет если сотрудник по окончанию рабочего времени, не будет оставаться и дожидаться когда выработают продукцию, что бы оформить документы для отправки машины. Уточню. Задержка связана с технической проблемой. С утра не работали программы, а в точности 1с.
, вопрос №4775411, Олеся, г. Курск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 17.05.2022