Возможно ли их от следствия забрать?

Сделать это не возможно. Вы вправе подать соответствующее ходатайство следователю о назначении необходимой вам экспертизы, в том числе ходатайствовать о привлечении конкретных экспертов и экспертных организаций. Возможна такая ситуация, когда вам вернут останки для их последующего захоронения, после чего вы можете за свой счет провести желаемую экспертизу. Но вообще результаты такой экспертизы, проведенной не в рамках расследования и не по назначению следователя, не будут приняты судом в качестве заключения эксперта, в том смысле, какой придает закон. Данное заключение можно будет приобщить к делу как иной документ. Поэтому вам нужно добиться назначения необходимых экспертиз и вообще активизации работы от следователя. Это можно сделать в том числе через суд. В каждом конкретном случае нужно разбираться индивидуально, поэтому для оказания вам квалифицированной юридической помощи обратитесь за помощью к адвокату.