Добрый день! Можно, если он не проживает в данном помещении.
Во-первых, вы как собственник на основании ст 209 ГК РФ можете попросить его выписаться. Если он не согласиться, тогда обращаться в суд.
Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Далее, важно не отказывался ли он от приватизации данной квартиры и нет ли у него права проживать в квартире независимо от того, что он не собственник. Опять же повторюсь, что самое важное, это то что он именно живет в квартире.
Если он съехал и проживает в другом месте тогда суд примет решение о снятии с регистрационного учета без проблем.
Составление документов для обращения в суд Вы можете заказать при обращении ко мне в чат. Услуги в чате оплачиваются отдельно.