Можно ли вернуть средства через суд?

Здравствуйте, Эдуард. При изложенных вами обстоятельствах такое представляется вполне возможным. Выписку из банка и переписку можно представить в суд в соответствии с ГПК РФ в качестве доказательств по делу.

    Желаю успехов

Здравствуйте, Эдуард!

Такая возможность существует.

И хотя в соответствии с ч. 1 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключён в письменной форме (если его сумма превышает десять тысяч рублей), в соответствии со ст.1102 ГК лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбережённое имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных ст. 1109 ГК РФ. 

Удачи Вам, Эдуард!