8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

На вопрос относительно того, есть ли у девушки права на продажу этих книг, девушка меня просто заблокировала

Здравствуйте. Я обнаружила, что в соцсетях и на сайте некая девушка продаёт книги зарубежных авторов (в переводе нанимаемых ее переводчиков) о кулинарии и их материалы (блогерв) блогов в электронном формате. На вопрос относительно того, есть ли у девушки права на продажу этих книг, девушка меня просто заблокировала. Как обратиться и куда? В РАО? Я не знаю полного фио и адрес девушки

, юля, г. Хабаровск
Евгений Погодаев
Евгений Погодаев
Юрист, г. Москва

Добрый день, Юлия!

Перевод является переработкой произведения (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Переработка, как и любое иное использование, должны осуществляться с согласия правообладателя (п. 1 ст. 1229 ГК РФ).

Обратиться следуют к авторам/правообладателям оригинальных произведений на иностранном языке.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Трудовое право
На работе попросили написать заявление по собственному или уволят по статье, из-за того, что руководитель
Здравствуйте. На работе попросили написать заявление по собственному или уволят по статье ,из-за того,что руководитель поехал по клиентам( сфера продажи авто масел,я менеджер по активным продажам) и обнаружил,что в нескольких точках я не была. С увольнением не согласна,сказала,что не буду увольняться,. Если соберет подписи клиентов ,может ли уволить и будут ли меня ознакамливать с актами.
, вопрос №4864683, Алена, г. Краснодар
Пенсии и пособия
Как нам быть и кто прав в этой ситуации?
Здравствуйте. Ребёнок родился 01.12.2023 году в Республике Азербайджан. Получила гражданство по рождение так как мать ребёнка являлась гражданкой России и являлась матерю одиночкой. Получила свидетельство о рождение и загран пасспорт РФ в консульства России в Азербайджане. Приехали в Махачкалу и вышла замуж за иностранного гражданина, заключила ЗАГС и установили отцовство на ребёнка и поменяли фамилию ребёнку на отца.. Получили новое свидетельство о рождении с новой фамилией отца. Но нам отказали в простовлении Штампа потому что вы внесли отца в Свидетельство о рождении и поменяли фамилию. Связи с этим нам сказали аннулировать Российское Гражданство и получить заново.. Они отправили письмо об аналирование Гражданство в посольстве России в Азербайджане.. они убрали отметку о наличии Гражданство.. Теперь в МВД Махачкалы требуют что бы подали на прием гражданства заного. Но на самом деле по закону нам должны восстановить гражданство которое у ребёнка было по рождению. Как нам быть и кто прав в этой ситуации? Помогите пожалуйста )
, вопрос №4864302, Герейханова Лиза, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Не будет ли проблем с авторским правом?
Можно ли озвучить книгу "Маленький принц", в качестве своей первой аудиокниги? Не будет ли проблем с авторским правом?
, вопрос №4863913, Аноним, г. Москва
Автомобильное право
Вопрос: будут ли учтены те 2 месяца, которые я находился без прописки в общий срок владения авто?
Доброго времени. Приобрёл автомобиль для последующей продажи, при этом имея временную регистрацию, которая была на 3 месяца, сейчас закончилась. Пока возможности прописаться нет. Для того чтобы не платить утильсбор при продаже авто, нужно чтобы оно находилось в собственности 12 месяцев. Скоро куплю квартиру и сразу зарегистрируюсь в ней. Вопрос: будут ли учтены те 2 месяца, которые я находился без прописки в общий срок владения авто?
, вопрос №4863305, Андрей, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте, такой вопрос мне 18 лет, моей девушке 17 у нас будет ребенок родится в апреле, у девушки отец в
Здравствуйте, такой вопрос мне 18 лет, моей девушке 17 у нас будет ребенок родится в апреле, у девушки отец в детстве уехал в Москву и кинул семью , мы хотели расписаться ее мать не против, в ЗАГСе сказали нужно согласие обоих родителей чтобы расписаться, отец отказался как нам расписаться, так чтобы не нужно было согласие отца, после рождения ребенка мы хотим взять квартиру в ипотеку но как мы узнали нужно быть расписанными.
, вопрос №4862900, Иван, г. Москва
Дата обновления страницы 23.03.2023