Могу ли я что-то сделать в правовом поле?

Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, как мне быть.

Предыстория ситуации: У мамы есть подруга, которая передала ей браслет из золота в прошлом году, чтобы она их починила, так как там что-то поломалось. К сожалению, ювелир не взялся за работу. Это сообщилось этой подруге, и эти вещи были невостребованные несколько лет.

Сейчас у них произошел какой-то конфликт.

И она требует украшения обратно, НО! Эта женщина не обращается к маме о возврате украшений, она написала папе, написала моей сестре. И приходит ко мне на работу и требует ОТ МЕНЯ, чтобы мама ей что-то там вернула.

Мама говорит, что эта женщина с ней не связывалась, и на связь вообще не выходит, чтобы мы отправляли эту женщину к ней, чтобы она связалась с ней, так как эта самая женщина должна какие-то деньги, и они должны это обсудить.

В последний раз она устроила сцену прямо у меня на работе при моем клиенте, начала обвинять меня в том, что мама воровка, что за ней уже скоро придет полиция и тд. На мои просьбы уйти, и связаться непосредственно с мамой, она просто говорит, что не хочет с ней общаться, и что это должна сделать я. И что я должна её понять.

И желает, чтобы я не заболела, не хворала, была здорова, чтобы ничего не случилось со мной. Что вдвойне странно.

Естественно эта ситуация весьма негативно сказалась на мне, клиент был в шоке и отказался работать со мной, коллеги тоже теперь шушукаются. И директор устно предупредил, что на работе таких ситуаций быть не должно. Но как я должна их предотвратить? не драться же мне с ней, чтобы она ушла и не приходила ко мне...

Могу ли я что-то сделать в правовом поле? Обратиться в полицию?