Если да, то по какой статье можно ему сообщить, если он откажет в возмещение ущерба?

Здравствуйте, Алина! В описанном вами случае навряд ли получится привлечь коллегу к гражданско-правовой ответственности, это просто случайность. Телефон упал не из-за его действий, а потому вы резко обернулись, поэтому причинно-следственную связь между образовавшейся на телефоне трещиной и действием коллеги установить будет сложно.

Добрый день! В вашей ситуации нет шансов привлечь к ответственности вашего коллегу по работе.

Алина!

В таком случае речь может идти о гражданско-правовых отношениях, по правилам статьи 1064 Гражданского Кодекса РФ вред возмещается лицом, его причинившим, требуется доказать вину конкретного лица. Не думаю, что в данной ситуации доказать вину коллеги получится, у него не было умысла повреждать Ваш телефон и, если он действительно не видел Вас за спиной и действовал адекватно ситуации, суд вряд ли Вас поддержит.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!