Виталий, добрый день.
Для целей осуществления расчетов наличие статуса налогового резидента РФ значение не имеет, так как НК РФ не регулирует вопрос. Руководствоваться следует ФЗ О валютном регулировании и влютном контроле. в соответствии с пп.6 п.1 ст.1 которого Вы и продавец квартиры являетесь резидентами.
Согласност.9 ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле
1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:
.....
и далее поименован перечень разрешенных операций, и Ваша в это число не входит.
Вместе с тем, согласно ст.317 ГК РФ
2. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Таким образом, передача наличных должна быть зафиксирована, как передача средств в рублях РФ, но сумма, подлежащая передача рассчитана по курсу, установленному Банком России или Вашим же соглашением. Как Вы будете передавать деньги по факту (в валюте или в рублях), сугубо уже на Ваше усмотрение, так как ее невозможно никем проконтролировать, главное, чтобы оформлено было так как я указал Вам.
Все остальные вопросы по сделке, расчетам возможны в рамках индивидуальной консультации в чате.
Валютная операция будет незаконной для участников — валютных резидентов, находящихся в год совершения операции в РФ 183 дня( на случай если налоговое резидентство изменится)
При этом у Вас существует еще один момент — найти нотариуса в Испании, который согласится провести сделку с расчетом наличными в РФ.
Проблемы могут быть и для Вас, как покупателя при расчете наличными в рамках Ley 11/2021, de 9 de julio, de medidas de prevención y lucha contra el fraude fiscal, de transposición de la Directiva (UE) 2016/1164, del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se establecen normas contra las prácticas de elusión fiscal que inciden directamente en el funcionamiento del mercado interior, de modificación de diversas normas tributarias y en materia de regulación del juego