Как Я могу перевестись на другую работу?

Здравствуйте!

В приговоре суда не совсем такая формулировка

В соответствии с ч.5 ст.73 Уголовного кодекса РФ :

Суд, назначая условное осуждение, возлагает на условно осужденного с учетом его возраста, трудоспособности и состояния здоровья исполнение определенных обязанностей: не менять постоянного места жительства, работы, учебы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/1fc6797cfe603f5b327aa4ea29644309db22717d/

Соответственно, вам следует уведомить УИИ, в которой вы стоите на учете о перемене места работы