Возвращаться на обучение я не планирую, а хочу перейти в другой техникум на другую специальность, скажите, пожалуйста, могу ли я вернуть деньги за тот срок, что не училась?

Здравствуйте! Чтобы точно ответить на Ваш вопрос необходимо видеть условия договора, а так обучение Вы не получали по уважительной причине ( нахождение в Академическом отпуске по состоянию здоровья). А по общему правилу согласно Приказу Минобрнауки России от 13.06.2013 N 455 «Об утверждении Порядка и оснований предоставления академического отпуска обучающимся»

В случае, если обучающийся обучается в организации по договору об образовании за счет средств физического и (или) юридического лица, во время академического отпуска плата за обучение с него не взимается.

На основании этого положения и можете требовать возврата денежных средств за тот срок, что Вы не обучались ( нахождение в академическом отпуске).

Если Вам нужна дополнительная консультация, составление обоснованного заявления  на возврат денежных средств -  Вы можете обратиться ко мне в чат. 

Хорошего дня!