Здравствуйте, вообще, по месту нахождения органа предварительного расследования и суда должен содержаться арестованный. Но в соответствии со ст. 13 Федерального закона от 15.07.1995 № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений»
для выполнения следственных действий или судебного рассмотрения дел за пределами населенных пунктов, где содержатся указанные лица, может осуществляться их перевод в другие следственные изоляторы. Основанием для такого является постановление следователя, дознавателя либо решение суда.
К Вашему случаю, очевидно, такое основание не относится, потому что у Вас приговор провозглашен, но не вступил в законную силу и находится в стадии апелляционного обжалования в Вашем же регионе, поэтому перевод вряд ли будет законным. Он у Вас сейчас числится не за органом предварительного расследования, а за судом.
Также по данному факту имеется постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 20.01.2023 № 3-П в котором указывается на то, что хотя в действующем законодательстве и отсутствует прямая обязанность обоснования целей и оснований перевода подозреваемого (обвиняемого) в другой следственный изолятор, в том числе в другом субъекте Российской Федерации, это не означает, что перевод указанных лиц может быть произвольным и никак не затрагивает их прав.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_438079/ Если переведут – вправе он обжаловать данные действия. .