Владимир, добрый день.
Подскажите у Вас есть полис ОСАГО?
Если Ваша ответственность застрахована и имеется полис ОСАГО — то потерпевший изначально обращается в Вашу страховую компанию.
В силу ст. 1072 ГК РФ
Юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Таким образом, Вы обязаны возместить ущерба потерпевшему только в том случае если страховой выплаты оказалось недостаточно.
Соответственно если у Вас есть полис ОСАГО, то первоначально следует рекомендовать потерпевшему обратиться в Вашу страховую компанию.
Если ему уже была произведена выплата, которой недостаточно для возмещения ущерба — то Вы с целью подтверждения прав на получение возмещения, вправе потребовать от потерпевшего предоставить Вам ДКП.
С учетом ст. 209 и 1064 ГК РФ следует, что правом требования возмещения вреда обладает собственник имущества, который преследует цель обеспечения его сохранности.
С целью подтверждения наличия у потерпевшего правомочий собственника ТС, Вы можете требовать предоставить Вам ДКП.
Тогда, вы вправе потребовать от него ДКП, для подтверждения его права собственности на момент дтп.