Добрый день.
Можем ли через суд вернуть товар (оборудование)?
Нет, не сможете.
Общие последствия просрочки исполнения по договору оговорены в ст. 405 ГК РФ, согласно которой
2. Если вследствие просрочки должника исполнение утратило интерес для кредитора, он может отказаться от принятия исполнения и требовать возмещения убытков.
Приняв товар, Вы тем самым продемонстрировали, что интерес к нему в момент его получения, несмотря на пропущенный срок не утратили.
Более того, с принятием товара — договор считается исполненным, а следовательно, в указанной части он прекратил свое действие.
Согласно ст. 408 ГК РФ
1. Надлежащее исполнение прекращает обязательство.
И данное обстоятельство как раз и лишает Вас права на отказ от договора или его одностороннее расторжение.
Этот момент был разъяснен в пункте 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 ноября 2016 г. № 54 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении» разъяснено, что
если односторонний отказ от исполнения обязательства или одностороннее изменение его условий совершены тогда, когда это не предусмотрено законом, иным правовым актом или соглашением сторон или не соблюдены требования к их совершению, то по общему правилу такой односторонний отказ от исполнения обязательства или одностороннее изменение его условийне влекут юридических последствий, на которые они были направлены.
Исходя из сказанного следует, что объективно у Вас нет права требовать расторжения договора по причине отказа по нему ввиду надлежащего исполнения и его последующего принятия.
В данном случае у Вас есть только право взыскать с поставщика неустойку (если она была установлена договором) или проценты в порядке ст. 395 ГК РФ за просрочку исполнения обязательства.
Если срок не пройдет, вам нужно успеть подать иск о взыскании убытков, но сказать о шансах невозможно, необходимо доказывать, что товар не может быть реализован из-за нарушения сроков поставки и вы получили убытки именно из-за действий поставщика.