Что грозит ему и как это все грамотно его наказать

Здравствуйте!
 Пока что  его никак не наказать. 

Подобные угрозы не являются ни преступлением ни административным правонарушением.

Можете только предупредить, что в случае разрешения Ваших фото, Вы напишите заявление в полицию, как минимум, это будет состав преступления

УК РФ Статья 137. Нарушение неприкосновенности частной жизни

На публичной странице Вы получаете первичную консультацию. Получите подробную приватную платную консультацию, нажав кнопку «Общаться в чате». 
Так же окажу  помощь, если Вам  требуется написать заявление в полицию, прокуратуру, обжаловать Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела и т.п. 
Надеюсь, мой ответ поможет Вам лучше разобраться в сложившейся ситуации.

 Если я Вам уже помог, отблагодарить можно здесь pravoved.ru/lawyer/1491047/

Здравствуйте, скажите ему, что напишите на него заявление о привлечении к уголовной ответственности по ст. 137 УК РФ (нарушение неприкосновенности частной жизни). Если ответ был полезен поставьте "+"