Здравствуйте! В вашей ситуации, как гражданки Российской Федерации, проживающей за границей, вы имеете право поменять загранпаспорт в консульском учреждении России в Германии.
Вы можете подать заявление на замену загранпаспорта в консульстве России в Германии. Для этого вам потребуется предоставить документы, подтверждающие изменение фамилии (например, свидетельство о браке).
После получения нового загранпаспорта с измененной фамилией, вы можете обновить свои немецкие документы. Это важно, чтобы избежать несоответствий в документации.
При пересечении границы с новым загранпаспортом важно иметь при себе документы, подтверждающие изменение фамилии, такие как свидетельство о браке. Это поможет избежать недоразумений на паспортном контроле.
По приезде в Россию вам действительно потребуется заменить внутренний паспорт и другие документы, которые содержат вашу прежнюю фамилию. Это можно сделать в территориальных органах МВД России.Проблемы могут возникнуть, если у вас будут несоответствия в документах. Однако, имея на руках все необходимые подтверждающие документы, вы сможете минимизировать риски.
Важно также заранее уточнить все требования и процедуру в консульстве, так как они могут варьироваться. Надеюсь, эта информация поможет вам в вашем вопросе.