8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нужно ли нотариальное заверение и перевод паспорта и что должно быть указано сзади?

Здравствуйте. Мне мой юрист сказал, что паспорт не заварен нотариусом. Это действительно так ? Что должно еще быть написано сзади ! Должен был быть перевод паспорт и завереный нотариусом

Уточнение от клиента
Можно ли действительно заверить только перевод? Без паспорта
4 страницы паспорта пришиты
, Алина, г. Москва
Денис Власков
Денис Власков
Юрист, г. Воронеж

Здравствуйте. А что за дело? 

Опишите ситуацию

С, уважением

0
0
0
0
Алина
Алина
Клиент, г. Москва
Здравствуйте, восстанавливаю документы в ДНР. И моему юристу не понравилось, то что это заверенная копия ПЕРЕВОДА Украинского паспорта. А не сам паспорт

Заверенной копии и перевода должно быть достаточно. 

0
0
0
0
Артём Коротков
Артём Коротков
Адвокат, г. Кинешма

Да хотелось бы побольше подробностей вашей ситуации, для полноценной консультации) 

0
0
0
0
Людмила Барыбина
Людмила Барыбина
Юрист, г. Краснодар

Алина, здравствуйте!

При свидетельствовании  верности копии с копии документа в удостоверительной надписи нотариуса должно быть следующее,

… свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных исправлений или каких-либо особенностей нет.......

Надпись заверяется круглой печатью нотариуса.

на первой страницы копии документа — штамп «КОПИЯ».

0
0
0
0

Алина, здравствуйте!

При свидетельствовании  верности копии с копии документа в удостоверительной надписи нотариуса должно быть следующее,

… свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных исправлений или каких-либо особенностей нет.......

Надпись заверяется круглой печатью нотариуса.

на первой страницы копии документа — штамп «КОПИЯ».

Документ состоит из нескольких страниц, собственно копии страниц паспорта и перевод страниц паспорта. Это считается первичны документ.

С этого документа многие делают нотариальную копию перевода, в этом случае оформление как указано выше.

1
0
1
0
Алина
Алина
Клиент, г. Москва
В РФ это возможно? Мне один нотариус сказал что в нашей стране это сделать невозможно, только в той стране где этот паспорт
Похожие вопросы
1150 ₽
Вопрос решен
Получение образования
У нас отец- инвалид 2 группы если оформить опекунство какие еще есть варианты?
Здравствуйте. Меня волнует вопрос . Мой сын в 9 классе . Ему 16 лет. Планирует поступать в СГЭУ ( Самарский экономический университет на факультет Программирования) конкурс большой, несмотря на большую стоимость обучения. Сейчас мой сын ходит на курсы по информатике в данное учебное заведение. И его преподаватель сказал, что проще поступить , сначала закончив колледж и по внутренним экзаменам происходит зачисление в ВУЗ. ( учиться 3,8 лет) Я не против этого, в виду того, что мой сын будет в "среде обитания" людей и занятий, интересных ему. НООО после окончания СПО- его могут призвать в армию, и это значит, что продолжать учебу на бакалавриате после колледжа непрерывно он не сможет. А наша задача - это высшее образование, тк специальность , интересная ему будет только на бакалавриате. Сейчас мы на распутье: идти в 10,11 класс- готовиться к ЕГЭ, ( не факт, что наберем данное количество баллов для бакалавриата, но зато используем отсрочку от армии для поступления в вуз. Сколько отсрочек от армии можно взять? У нас отец- инвалид 2 группы( если оформить опекунство) какие еще есть варианты ?
, вопрос №4854120, Анжела, г. Самара
Защита прав работников
Здравствуйте, у меня арестовали карту на которую должны придти пособия, что делать как быть?
Здравствуйте, у меня арестовали карту на которую должны придти пособия, что делать как быть? Если же они туда придут, но карта в аресте, могу ли я воспользоваться этими средствами или нет?
, вопрос №4853627, Виктория, г. Москва
Семейное право
Пока сын был дома, приезжал муж, и стал мне угрожать, что если еще раз я оставлю сына одного, будет вызывать полицию
Здравствуйте. Ситуация такая, что сейчас нахожусь в процессе развода с мужем. Дети проживают со мной. Сын, 10 лет, заболел. Сходил к врачу, дома находился один, так как я работаю. Пока сын был дома , приезжал муж, и стал мне угрожать, что если еще раз я оставлю сына одного, будет вызывать полицию. Что делать в такой ситуации?
, вопрос №4853652, Тоня, г. Москва
Трудовое право
Значит ли это, что теперь НЕВОЗМОЖНО будет подать заявление в бумажном виде?
Добрый день! Я работаю учителем-логопедом в школе с 2023 года. В 2024-2025 учебном году использовала свой ежегодный отпуск в размере 56 дней. В данный момент состою на учёте по беременности в ЖК. С 13 мая у меня начнется больничный по беременности и родам. Я пришла к директору школы с заявлением о предоставлении мне ежегодного оплачиваемого отпуска ДО больничного по БиР. Приложила справку из ЖК. На что последовал категорический ответ директора, что она не может меня отпустить в отпуск в середине года, т.к. ей некем меня заменить. На мои доводы о полагающемся мне праве, был ответ: "Берите тогда больничные или отпуск за свой счёт. Вы думаете, я обязана давать свое согласие Вам?" Что делать в случае отказа директора писать письменный отказ от предоставления отпуска? Правомерно ли это? Могут ли быть какие-то внутришкольные акты или постановления, являющиеся причиной отказа директора? Так же. У нас с 11.02 введены ЭКДО, называется "Команда Москвы". Там можно оформить заявление в электронном виде. Но невозможно внести уточнение, касаемо причины раннего ухода в отпуск. Мной было подписано согласие на взаимодействие с организацией посредством ЭКДО. Значит ли это, что теперь НЕВОЗМОЖНО будет подать заявление в бумажном виде?
, вопрос №4853275, Алина, г. Санкт-Петербург
Уголовное право
Как я понимаю у ответчика еще есть шанс возобновить дело, если вступит Генеральный прокурор
Мной было выиграно дело в всех инстанциях в 2024 году. В сентябре 2024 года ответчику было также отказано в рассмотрении дела в Верховном суде. Теперь ответчик зашел через Прокуратуру. подал туда заявление в конце 2024 года. Так как заявление написано на продавца квартиры, которой я сейчас владею по праву покупки ее 2011 году, то я не могу выяснить был ли окончательный отказ в Прокуратуре. Как я понимаю у ответчика еще есть шанс возобновить дело, если вступит Генеральный прокурор. Как мне выяснить был ли отказ от Ген Прокуратуры, и какова вероятность того, что дело будет пересмотрено, если с момента покупки квартиры прошло уже 15 лет.
, вопрос №4851811, Елена, г. Москва
Дата обновления страницы 04.05.2025