Сын купил машину, а когда хотел поставить на учёт оказалось что на ней запрет, может ли он вернуть машину бывшему владельцу

Здравствуйте, Светлана!

да, он может ее вернуть.

Поскольку в данном случае он не  может поставить ее на учет, пользоваться как своей.

В таких случаях подают иск в суд, на основании ст. 450, 452 ГК РФ о расторжении договора купли-продажи и взыскании денежных средств, которые были по этому договору уплачены.

Суды такие иски удовлетворяют.

Для того чтобы обратиться в суд нужно подготовить исковое заявление. Оно должно соответствовать требованиям, которые указаны в ст. 131 ГПК РФ. 

Заявление можно составить самостоятельно, но не во всех случаях процесс составления является простым.

Если Вам потребуется помощь в составлении и консультация по подаче иска можете написать мне, я готов Вам помочь

Здравствуйте Светлана! В договоре купли продажи авто должно быть указано что никаких обременений и притязаний к авто на момент сделки не имеется. Даже если это не прописано это существенное нарушение условий договора и при таких обстоятельствах вы не сможете поставить авто на регистрационный учет. Возвращайте автомашину продавцу забирайте деньги если не вернет добровольно то обращайтесь в суд  по оспариванию ДКП и взысканию денежных средств. Будут вопросы обращацтесь в чат.