Если да, что требуется от второй стороны, помимо подписи на договоре?
Может ли одна сторона подать на регистрацию договор о сервитуте (предварительно подписанный обеими сторонами) в МФЦ без участия второй стороны? В данном случае "одна сторона" - это хозяин участка, "вторая сторона" - тот, кому предоставляется возмездный сервитут. Если да, что требуется от второй стороны, помимо подписи на договоре?

ст 52 218-ФЗ от 13.07.2015 года установлено
поэтому да, с заявлением о государственной регистрации сервитута может обратиться лицо, приобретающее право ограниченного пользования чужим земельным участком, либо обе стороны. К заявлению необходимо предоставить соглашение об установлении сервитута, а также документы, удостоверяющие личность и полномочия представителя, в случае обращения за регистрацией представителя правообладателя; квитанцию об оплате гос пошлины.
Также лицо, приобретающее право ограниченного пользования чужим участком обращается с межевым планом. Если сервитут устанавливается на часть участка, необходимо также приложить межевой план. Тогда будет проведена процедура одновременной государственной регистрации сервитута и государственного кадастрового учета в отношении части земельного участка.
После завершения процедуры регистрации будет выдана выписка из ЕГРН, содержащая сведения о сервитуте.