Уважаемая Анастасия, здравствуйте!
Вы имеете полное право отказаться от перевода на другую должность, в том числе не соответствующую Вашему образованию и профилю.
По ст. 21 ТК РФ работодатель обязан предоставить работу, обусловленную трудовым договором.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/b94bd4dad3b39d0497eb33b8fc3d99356959c2da/
Постоянный перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника — это прямо предусмотрено ст. 72.1 ТК РФ.
Перевод на другую работу — постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем. Перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных частями второй и третьей статьи 72.2 настоящего Кодекса.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/2315ae0ae1def4974210e079fff7f446e754504d/
Само наличие договора на обучение такого согласия не заменяет и права принудительно перевести Вас не дает.
При фактическом исключении Вашей должности из штатного расписания работодатель обязан провести процедуру сокращения по всем правилам и без нарушения Ваших прав.
Он должен письменно предупредить Вас не менее чем за два месяца и предложить все имеющиеся вакансии, подходящие по квалификации и состоянию здоровья, а также нижестоящие и нижеоплачиваемые должности.
Это установлено ст. 81 и ст. 180 ТК РФ.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/6887e2fd9f9775c467fb9cc45fbc5874a04174cc/
Вы вправе не соглашаться на предложенные вакансии.
При отказе и отсутствии иных подходящих вариантов трудовой договор прекращается по пункту 2 части 1 статьи 81 ТК РФ — в связи с сокращением численности или штата.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/6a7ba42d8fda3a1ba186a9eb5c806921998ae7d1/
В таком случае Вам положены выходное пособие и иные выплаты по ст. 178 ТК РФ.
Ликвидация цеха сама по себе не равна ликвидации организации, но упразднение занимаемой должности является основанием для процедуры сокращения.
Требование вернуть стоимость обучения только по причине отказа от перевода представляется неправомерным.
Согласно ст. 249 ТК РФ расходы на обучение возмещаются при увольнении без уважительных причин до окончания установленного договором срока отработки, причем пропорционально фактически неотработанному времени, когда договором не предусмотрено иное.
В случае увольнения без уважительных причин до истечения срока, обусловленного трудовым договором или соглашением об обучении за счет средств работодателя, работник обязан возместить затраты, понесенные работодателем на его обучение, исчисленные пропорционально фактически не отработанному после окончания обучения времени, если иное не предусмотрено трудовым договором или соглашением об обучении.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/8c3397c3aacb57379a6e66876a6f8d8498b957a4/
Сокращение происходит по инициативе работодателя и признается уважительной причиной.
Толкование договора производится исходя из буквального смысла согласованных условий.
Мой Вам совет — не подписывайте заявление об увольнении по собственному желанию или соглашение сторон, поскольку это позволит работодателю утверждать, что прекращение работы не связано с сокращением.
Передайте работодателю письменный отказ от перевода и укажите, что готовы продолжать работу по действующему трудовому договору, а при упразднении должности просите оформить увольнение по сокращению.
Требование о возмещении обучения также просите предоставить письменно с расчетом и правовым обоснованием.
При увольнении по иной формулировке либо удержании денег можно обратиться в трудовую инспекцию или сразу с иском в суд.
Срок обращения в суд по спору об увольнении составляет один месяц, по требованиям о невыплаченных суммах — один год, согласно ст. 392 ТК РФ.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/eff4cd3e27ee6ffdc716306e3cab5c403c3c2dcb/
С уважением, Дарья
С учётом моего ответа выше далее:
ТК РФ Статья 57. Содержание трудового договора, можете ознакомиться полностью по ссылке-https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/2debf15d9e8f632d1a9626d60877f94e84c1cb7c/?ysclid=msj1a6dfsm276507684
Из статьи следует:
Далее я продолжу в следующем ответе ниже.
С учётом моих ответов выше далее:
Перевод:
ТК РФ Статья 72. Изменение определенных сторонами условий трудового договора.
Из которой следует что:
Также порядок регулирует статья ТК РФ Статья 72.1. Перевод на другую работу. Перемещение.
Из неё тоже прямо следует:
А потому если работники согласны, заключаете дополнительное соглашение к их трудовому договору. оформляете Приказ о переводе с которым их занкомите под роспись.
Дополнительные разъяснения Роструда РФ Вы также можете посмотреть по следующей официальной ссылке:
Во вложении к ответу типовые формы рекомендованные Рострудом РФ.