Ответ команды Правовед
Ваш брак, зарегистрированный в Турции, в России действителен, а расторгать его Вы вправе по российскому праву - согласно ст. 160 СК РФ развод между гражданкой РФ и иностранцем на территории России производится по нашему законодательству. Но рассчитывать на быстрый развод «по согласию» через ЗАГС не получится: при наличии общего несовершеннолетнего ребёнка брак расторгается только в судебном порядке - ст. 21 СК РФ, и обоюдное согласие тут лишь упрощает процесс, а не отменяет суд. Шансы развестись у Вас практически стопроцентные, а вот скорость и цена вопроса зависят от двух моментов: как будет решён вопрос с извещением мужа-иностранца (если он окажется в Турции, дело легко растягивается на многие месяцы) и как Вы заявите требования об алиментах на ребёнка - алименты за прошедшее время просто так не «догоняются», часть уже понесённых Вами расходов рискует остаться невозмещённой. Отдельный риск - его долги: они по общему правилу личные, но при определённом их характере кредиторы пытаются подтянуть к оплате и супругу, и от того, как Вы это закроете при разводе, зависит, придёт ли к Вам взыскание уже после развода.
Возьму Вашу ситуацию в платный разбор: покажу, как оформить развод в максимально сжатые сроки даже без явки мужа и без поездки в Турцию, как получить алименты на ребёнка с человека, у которого долги (включая возможность взыскания за прошлый период), и как закрыть риск того, что его кредиторы позже придут к Вам. Разбор готовлю по свежим фактам из нашей переписки, ссылка на оплату доступна в течение 24 часов - после оплаты сразу приступлю и отвечу на все Ваши вопросы.
Здравствуйте, Елена.
Раз у Вас есть общий несовершеннолетний ребенок, расторгнуть брак в упрощенном порядке через ЗАГС нельзя — развод производится только в судебном порядке (ст. 21 Семейного кодекса РФ).
Поскольку брак зарегистрирован в Турции, для обращения в российский суд необходимо подготовить свидетельство о браке с апостилем (Турция и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года), а также сделать перевод документа на русский язык с нотариальным заверением.
С учетом того, что ребенок родился в России, имеет российское гражданство и фактически проживает с Вами, Вы вправе обратиться в суд с требованиями о расторжении брака, определении места жительства ребенка с Вами и взыскании алиментов на его содержание (ст. 65, 80, 81 СК РФ).
При решении вопроса о месте жительства ребенка суд будет исходить прежде всего из интересов ребенка: учитываются его возраст, привязанность к родителям, условия проживания, участие каждого родителя в воспитании и содержании.
Если супруг согласен на развод и не будет спорить относительно ребенка, процедура пройдет значительно проще. Если он находится в Турции, это не является препятствием для расторжения брака — главное, чтобы он был надлежащим образом извещен о судебном заседании.
Поскольку одновременно может решаться вопрос о месте жительства ребенка, иск обычно подается в районный суд. В заявлении необходимо указать, что семейные отношения прекращены, совместное хозяйство не ведется, примирение невозможно.
Если ответ полезен, поставьте, пожалуйста, плюс — это поможет мне и дальше отвечать на бесплатные вопросы.
У вас похожая ситуация?
Здравствуйте, Елена!
Дело в том, что в браке Вы состоите по законодательству Турции, в России Вы не считаетесь в браке и поэтому расторжение брака в России еще юридически не означает расторжение брака в Турции, как и обратное.
Для расторжения брака в России Вам необходимо уведомить сначала о браке российские органы ЗАГС и предоставить документы с апостилем и нотариально заверенным переводом на русском языке.
Далее уже обращаетесь в суд за расторжением брака в России (ст. 160 Семейного Кодекса Российской Федерации).
Полученное решение суда уже необходимо будет привести в соответствии с нормами международных договоров и соглашений для передачи в компетентные учреждения Турции и для произведения расторжения брака.
Подробнее о процедуре и пошаговых действиях можете уточнить уже в чате в рамках отдельной консультации, так как это довольно обширный вопрос, требующий дополнительного анализа.
С уважением, Артем Гагикович!