Добрый день, Виктор!
В Вашей ситуации нужно сделать следующее:
1. Правильно рассчитать сумму налога, подлежащую уплате (исходя из категории и вида транспортного средства).
2. Если Вы переплатили налог, нужно подать заявление о возврате излишне уплаченного налога в ИФНС (ст. 78 Налогового кодекса РФ). ИФНС должна вернуть излишне уплаченный налог в течение месяца со дня получения заявления.
Одновременно можно обратиться в УФНС Вашего региона с жалобой на неправильный расчет налога и потребовать корректировки налоговых уведомлений.
3. Если ИФНС не вернула налог, тогда Вы обращаетесь в суд с иском о взыскании переплаты.
Если понадобится помощь в оформлении документов, обращайтесь!
С уважением!