Можно ли вернуть деньги за предоставленный з/у, который не может быть использован по назначению?

Виктор, по большому счету при расторжении договора аренды арендодатель обязан вернуть арендатору излишне уплаченные суммы, т.к. для первого это будет неосновательным обогащением. Если арендодатель располагает сведениями о расчетном счете арендатора, то он возвращает эту сумму на расчетный счет последнего. Если вы оплачивали аренду через банк путем внесения наличных средств, то арендодатель не имеет такой информации, т.к. в платежных документах указаны реквизиты только банка, но не ваши. В связи с чем, вам целесообразно обратиться с заявлением в Комитет о возврате излишне уплаченной арендной платы и  иных платежей, в заявлении указать ваш актуальный расчетный счет.