Альберт, здравствуйте.
Для осуществления перевода Вы должны расписаться, т.к. Ваша девушка должна будет приобрести статус члена семьи военнослужащего.
Согласно ст.2 Закона «О статусе военнослужащих»,
К членам семей военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, на которых распространяются указанные социальные гарантии, компенсации, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, относятся:
супруга (супруг);
Согласно ч.2 ст.6 Закона
2. Военнослужащие, проходящие военную службу по контракту, имеют право на изменение места военной службы, в том числе на перевод в другую местность, в соответствии с заключенными ими контрактами, с учетом условий прохождения военной службы, состояния здоровья военнослужащих и членов их семей (на основании заключения военно-врачебной комиссии) и по иным основаниям, устанавливаемым Положением о порядке прохождения военной службы
Перевод возможен также в соответствии со ст.44 Закона О воинской обязанности и военной службе.
2. Военнослужащие в порядке, определенном Положением о порядке прохождения военной службы, могут быть переведены для дальнейшего прохождения военной службы:
из Вооруженных Сил Российской Федерации в федеральный орган исполнительной власти или федеральный государственный орган, в которых настоящим Федеральным законом предусмотрена военная служба;
из федерального органа исполнительной власти или федерального государственного органа, в которых настоящим Федеральным законом предусмотрена военная служба, в Вооруженные Силы Российской Федерации;
из одного федерального органа исполнительной власти или федерального государственного органа, в которых настоящим Федеральным законом предусмотрена военная служба, в другой федеральный орган исполнительной власти или федеральный государственный орган, в которых настоящим Федеральным законом предусмотрена военная служба.
В соответствии с данной нормой, перевод возможен, но в соответствии с условиями контракта и условиями прохождения военной службы будущей супругой. Если на месте Вашего прохождения службы не будет возможности прохождения службы по существующей должности для будущей супруги, то, возможно, будет предложена другая должность. Условия перевода должны быть указаны в контракте Вашей девушки.
Что касается перевода из ФСБ в ВС РФ — то такой перевод на практике фактически не осуществляется (за исключением офицеров высшего звена).
Связано это с тем, что в силу ст. 17 Положения о порядке прохождения военной службы
Таким образом, вопрос о ее переводе должен решаться путем согласования на уровне Министра обороны РФ и директора ФСБ России.
Не думаю, что с учетом занимаемой ей должности и ее звания будет удовлетворен ее рапорт о подобном переводе.