Получается совершенно наоборот Является ли это скрытым публичным оскорблением?

Высказанное в ваш адрес сообщение:

«Зачем вы вообще поднимаете эту тему. На чужом горе показаться умной. Получается совершенно наоборот»
может восприниматься как неприятное и недоброжелательное, однако для признания его публичным оскорблением в правовом смысле должны быть соблюдены определённые критерии.

 
Что считается публичным оскорблением
Юридически оскорблением по ст. 5.61 КоАП РФ признаётся «унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме или иной форме, противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности» и совершённое публично — например, в интернете, групповом чате, при свидетелях.

Ключевые критерии:

Оскорбление выражено в неприличной или явно унизительной форме.
Слова или жесты публичны, то есть доступны для обозрения группе людей (как в чате дома).
Содержание выражения направлено на унижение личности, проявление явного неуважения.
 
Скрытые и неявные оскорбления
Скрытые, завуалированные, пассивно-агрессивные формулировки (“вы хотите показаться умной на чужом горе”) могут субъективно восприниматься как унижение или неприятность.
Однако для признания такого сообщения оскорблением с точки зрения закона требуется:

Прямое указание на унижение чести и достоинства (например, грубая, нецензурная лексика, унижающие фразы).
Форма, противоречащая общественным моральным нормам (ругательства, язвительные унижения, оскорбительные прозвища и т. п.).
Ваша фраза собеседника, хотя и неприятна, официально содержит оценочное суждение и выражает недовольство, но не переходит границ общепринятых норм, не содержит неприличных выражений или прямого унижения, поэтому, скорее всего, не будет признана именно оскорблением в юридическом смысле — ни явным, ни скрытым.

 
Итог и рекомендации
Юридически данное высказывание не образует состава административного правонарушения «публичное оскорбление» — в нём нет явно унижающих и неприличных формулировок.
Но оно может трактоваться как пассивно-агрессивное или негативное по тону — такие ситуации встречаются часто, особенно в интернет‑общении.
Если сообщения сопровождались ещё какими-либо грубыми высказываниями или явно унизительными эпитетами (например, “глупая”, “ничего не понимаете” и пр.), тогда есть смысл рассматривать вопрос о привлечении к ответственности более предметно.
Если ситуация продолжится, и в ваш адрес появятся откровенные оскорбления, унижающие честь и достоинство, вы вправе обратиться за защитой — в том числе к администрации ресурса или правоохранительные органы с сохранением скриншотов сообщений.

 
Вывод:
Высказанное замечание является скорее грубым, неприятным, социально неэтичным, но к категории “публичного оскорбления” в правовом смысле не относится.