Уважаемый Сергей, здравствуйте! Да, можете.
А вероятность экспертизы судебной большая, если Ответчик не согласиться с суммой.
У меня такое (подобное) дело сейчас рассматривается в суде. это нормальная практика. Только будьте готовы, что в суде Ответчик (виновник ДТП) может запросить судебную экспертизу, согласно ст.79 ГПК РФ.
При уклонении стороны от участия в экспертизе, непредставлении экспертам необходимых материалов и документов для исследования и в иных случаях, если по обстоятельствам дела и без участия этой стороны экспертизу провести невозможно, суд в зависимости от того, какая сторона уклоняется от экспертизы, а также какое для нее она имеет значение, вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/e6ef7afe62977d99d2ba23d5054af993e4d3496e/
Суд скорее всего не будет отказывать, иначе это может служить основанием для отмены решения суда в апелляционной инстанции, поскольку процессуальные права Ответчика не в полной мере реализованы (ст.35 ГПК РФ).
Потому, если авто отремонтируете на дату назначения судебной экспертизы, то экспертизу проведут по документам, если авто неудобно будет перегнать в экспертную организацию. (Допустим в случаях, если потерпевший (Истец) живет в одном регионе, а Ответчик в другом регионе.
Вы также вправе предложить Ответчику мировое соглашение, где он допустим в течение трех-четырех месяцев выплачивает нужную (требуемую) сумму равными платежами. Обычно это удобнее, в таком случае ему не придется нести судебные расходы. Любой ответчик это должен понимать.
Ну и Вы должны понимать, что если иск будет удовлетворен частично, допустим по результату суд.экспертизы, то и у ответчика есть право взыскать суд.расходы (на своего юриста к примеру), в той части, в которой Вам было отказано. Это требования закона
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/bdc37eae960cc2827df6bc34425ca5aa8449fcd7/
С уважением!