Доброго дня желаю Вам!
Попробуем разобраться в Вашей ситуации.
Чтобы определить, подходит ли доверенность для сделки по покупке участка, необходимо проверить её соответствие требованиям законодательства и наличие всех обязательных реквизитов. Поскольку собственник проживает в Грузии, важно учесть особенности оформления доверенностей за пределами РФ.
Основные требования к доверенности Доверенность на совершение сделок с недвижимостью, включая продажу земельного участка, должна быть нотариально удостоверена. В случае, когда собственник находится за границей, доверенность может быть оформлена:
У нотариуса в Грузии. В этом случае документ должен пройти процедуру перевода на русский язык с нотариальным заверением подписи переводчика. Согласно соглашению о правовой помощи между Россией и Грузией, апостиль или консульская легализация для таких документов не требуются.
В консульстве РФ в Грузии. Такая доверенность приравнивается к нотариальной, выданной в России, и не требует дополнительной легализации.
Обязательные реквизиты доверенности В доверенности должны быть указаны:
название документа («доверенность»);
дата и место её составления (город, область);
сведения о доверителе (ФИО, паспортные данные, место регистрации);
сведения о доверенном лице (ФИО, паспортные данные, адрес проживания);
данные об объекте недвижимости (адрес, кадастровый номер, площадь, категория земель, разрешённое использование, реквизиты правоустанавливающих документов);
перечень полномочий представителя (например, право заключать договор купли-продажи, подписывать документы, подавать их в Росреестр для регистрации перехода права собственности, оплачивать госпошлины и т.д.);
срок действия доверенности (если срок не указан, по умолчанию доверенность действует 1 год с момента выдачи);
указание на запрет или разрешение передоверия полномочий другому лицу;
подпись доверителя и нотариуса, печать нотариуса.
Что проверить в предоставленной доверенности Наличие всех вышеперечисленных реквизитов. Отсутствие даже одного из них может сделать доверенность недействительной.
Перевод на русский язык, если доверенность составлена на грузинском языке. Перевод должен быть нотариально заверен, а подпись переводчика — также удостоверена нотариусом. При переводе важно, чтобы были переведены все печати, штампы и рукописные примечания.
Действительность доверенности. Можно проверить по реестру нотариальных доверенностей, используя её номер, дату и данные удостоверяющего нотариуса.
Отсутствие отмены доверенности. В реестре также можно проверить, не отозвал ли доверитель документ.
Соответствие требованиям российского законодательства. Текст доверенности должен соответствовать нормам РФ, особенно если речь идёт о распоряжении недвижимостью.
Дополнительные риски
Мошенничество. Убедитесь, что доверенность действительно выдана собственником. Можно связаться с ним по видеосвязи, попросить показать паспорт и сверить данные с теми, что указаны в доверенности.
Смерть доверителя. Если собственник умер после выдачи доверенности, документ автоматически прекращает действие.
Обман или принуждение при выдаче доверенности. Если доверитель был обманут, действовал под угрозой или в состоянии, когда не мог осознавать свои действия, доверенность может быть признана недействительной через суд (ст. 177, 178 Гражданского кодекса РФ).
Вот такая ситуация. Желаю искренне Вам удачи и просто отличного дня!