Если Вы не являетесь собственником квартиры, зарегистрироваться в ней без согласия собственника нельзя. Наличие у Вас документов на квартиру само по себе не заменяет согласие, если право собственности оформлено на другого человека. Собственник, находящийся за границей, может оформить согласие или доверенность на представителя у нотариуса; документ может потребовать легализации и нотариального перевода, если он выдан не российским консульством или нотариусом. Если Вы уже приняли наследство, необходимо зарегистрировать право собственности в ЕГРН — после этого Вы сможете зарегистрироваться как собственник без согласия другого лица. При отказе собственника и отсутствии у Вас зарегистрированного права оснований для регистрации, как правило, нет; принудить его дать согласие нельзя.