добрый день. вопрос не совсем корректно назван. речь скорее всего не о травме на производстве, а о профессиональном заболевании.
Федеральный закон от 24.07.1998 N 125-ФЗ:
профессиональное заболевание — хроническое или острое заболевание застрахованного, являющееся результатом воздействия на него вредного (вредных) производственного (производственных) фактора (факторов) и повлекшее временную или стойкую утрату им профессиональной трудоспособности
но, такое заболевание, как приобретенный порок сердца, не входит в ПЕРЕЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, утвержденный Приказом Минздравсоцразвития России от 27.04.2012 N 417н.
согласно Постановлению Правительства РФ от 15.12.2000 N 967 «Об утверждении Положения о расследовании и учете профессиональных заболеваний», медицинская организация должна установить предварительный диагноз острое или хроническое профессиональное заболевание.
после этого, работник направляется в центр профпатологии, где ему устанавливается окончательный диагноз о профессиональном заболевании.
согласно п.15 Положения о расследовании и учете профессиональных заболеваний:
Медицинское заключение о наличии профессионального заболевания выдается работнику под расписку и направляется страховщику и в учреждение здравоохранения, направившее больного.
если, Вашему мужу было поставлен диагноз профессиональное заболевание и это подтвердил центр профпатологии, то работодатель после этого, должен провести расследование обстоятельств и причин возникновения профессионального заболевания.
скорее всего, при периодическом медосмотре, был констатирован факт заболевания, но медицинская организация не связала заболевание с производством, в связи с отсутствием такого заболевания в вышеуказанном перечне. если это так, то выплаты от предприятия в связи с профессиональным заболеванием вашему мужу не полагаются.
