здравствуйте Анастасия
так как при переводе с одной организации в другую не прекращается трудовой договор, а меняется токо место работы, то назначение испытательного срока, не приемлемо. Так как в этой ситуации появляется причина уволить работника, не прошедшего испытательный срок. Но даже и в этой причине есть много нюансов, которые можно в суде оспорить и восстановится на рабочем месте.
Так как говорит ТК РФ Статья 75. Трудовые отношения при смене собственника имущества организации, изменении подведомственности организации, ее реорганизации, изменении типа государственного или муниципального учреждения
Изменение подведомственности (подчиненности) организации или ее реорганизация (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) либо изменение типа государственного или муниципального учреждения не может являться основанием для расторжения трудовых договоров с работниками организации или учреждения
Значит трудовой договор не расторгался и применять испытательный срок к работнику не приемлемо.
с уважением к ВАМ