Нет, требование работодателя искать себе замену на время больничного является незаконным, даже если вы занимаете руководящую должность и находитесь на второй неделе отработки.
Согласно статье 80 Трудового кодекса РФ, вы обязаны предупредить работодателя о намерении уволиться за две недели, но это не означает, что вы несёте ответственность за поиск своей замены. Это задача работодателя. Ваши обязанности в течение этого времени ограничиваются выполнением своих должностных обязанностей, а процесс поиска и назначения нового сотрудника — это ответственность отдела кадров или руководства организации.
Кроме того, если вы находитесь на больничном, то согласно статье 183 Трудового кодекса РФ, вы освобождаетесь от выполнения любых трудовых обязанностей на период временной нетрудоспособности. Больничный лист защищает вас от любых рабочих требований в этот период, независимо от вашей должности. Все рабочие отношения, в том числе отработка, продолжают действовать в обычном порядке, но на время больничного они приостанавливаются.
Таким образом, требование работодателя искать замену в период больничного — это нарушение трудового законодательства. Вы имеете полное право не выполнять это требование, и работодатель не может вас за это привлечь к ответственности.